Epidural steroid injections deliver anti-inflammatory medication directly to the spinal nerves, alleviating pain and improving mobility for conditions like sciatica and spinal stenosis.