Legal Translation Services Companies in Middle East

Q: What are the key features of Enterprise League?

Enterprise League gives you tools to grow faster: •&emsp;Custom Profiles:Boos your visibility with a standout business profile. •&emsp;Smart search: Get found by clients looking for your exact services. •&emsp;Real analytics: See who's visiting, what's working and where you rank. •&emsp;Direct messaging: Skip the cold emails and chat direct with prospects. •&emsp;Reviews insights: Showcase real reviews and let AI highlight what matters. •&emsp;Zero-fee marketplace: List and find products or services for free.

Q: How does the company verification process work?

Get verified for the price of a coffee $4 Verified companies appear higher in search, build trust faster, and unlock an extra features. One badge. More business.

Legal translation services advise, represent, and prepare filings for individuals, companies, and public bodies on matters of law and regulatory compliance. This page lists firms and practitioners in the Legal Translation Services sector based on self-reported profile data. No companies currently match this exact sector selection on Enterprise League. Browse related sectors or submit a company to the directory.

13 companies

Location

List of Legal Translation Services companies in Middle East

13 companies

Sort by

Tomedes

Tel Aviv, Israel

About you. You need a professional translation, so your recipients don’t get the wrong idea. It's important for you to hire someone who has relevant experience and skills. This is not an experimental project, but an important translation need. You want to get it on time. "On time" was yesterday. You want to get great service, because if you are not seen and heard then what's the point? You want the translation done via a smooth and easy process, if only you could snap your fingers.. Back to us. Tomedes has been translating all manner of documents for almost 10 years. We are working with the biggest global companies (you can see some of them on the right side of this page), but love our small clients all the same. We are a group of (young and handsome) people who believe in service and fairness. Pretty naïve you may say, but that's how we would like to be treated as costumers. We provide translation by human translators and we go to great lengths to give you 24/7 support by a human project manager. We are all for humankind. Needless to say, we provide phenomenal translations. We look forward to being there at the snap of your fingers.

Legal Translation Services

2007

View Profile

AlsunTranslation Services

Dubai, United Arab Emirates

Overview Alsun Translation Services is a premium translation agency in Dubai and Cairo providing top-notch translation and language services uniquely tailored to the requirements and needs of individuals and businesses alike. We are supported by a dedicated language team of highly professional native translators, localizers, writers, and interpreters who come from diverse linguistic backgrounds. Our aim is to provide our clients with native language services that consolidate their presence in the global market and develop their business around the world. The added value we create to our customer’s business is the most essential asset that makes us the ideal language supplier and strategic partner for our clients. Mobile: (+971) 54 43 79997 Inquiries Email: info@alsuntranslation.com Project Management Email: ( admin@alsuntranslation.com)

Legal Translation Services

2013

View Profile

Ali Saad Agency for Translation Services مكتب علي سعد لخدمات الترجمة

6th of October City, Egypt

Ali Saad Agency for Translation Services is a rapidly-growing translation service provider based in Egypt. We are registered under CR No. 25771, and are also an ISO 17100:2015 Certified Translation Service Provider under No. EG131121TRN. Ali Saad Agency for Translation Services helps global businesses go local anywhere in the Arabic-speaking community, and helps local businesses go global. We have also successfully partnered with international translation companies that need a professional Arabic resource for their Arabic translation projects. The “eight-eyes” principle is used to assure you of quality, as per the ISO 17100 workflow. Customers around the world have approved our translations. Our team of translators includes experts, specialists, and linguists for each industry, who are able to incorporate the jargon and terminology that form part of the culture of each of our clients and ensure that our translations are accurate. We always keep in touch with our clients to ensure that the services we provide meet their needs. We have many testimonials from our satisfied clients, and if you try our services, you would certainly agree that we only provide the highest-quality translations. Our Mission: Our mission is our slogan, "Translators As Cultural Bridges." We want to build cultural bridges between nations. Our Vision: To become a unique, internationally accredited, and reliable cultural bridge.

Legal Translation Services

2014

View Profile

Mirora Translation

İstanbul, Turkey

Mirora has been offering professional solutions for its corporate customers' translation, localization and language consultancy needs since it was established back in August 1997.

Legal Translation Services

1997

View Profile

Contentech

Dubai Silicon Oasis, United Arab Emirates

Contentech is a global one-stop shop for multilingual content solutions with an extensive record of successes in MEA region and beyond since 1994. We leverage a fusion of technology and talents to craft a better conversational experience in 25+ languages.

Legal Translation Services

2010

View Profile

Loc Camp

Giza, Egypt

Loc-Camp is a fast-growing language service provider. For 10 years, we have helped organizations to bridge communication barriers and connect with their audiences across different markets, cultures, and contexts, by transforming their data in over 200 languages and providing innovative localization & interpretation solutions, covering a comprehensive range of global industries with high quality and top performance.

Legal Translation Services

2013

View Profile

Cube Localization

cairo, Egypt

Cube Localization is, a reputable & leading translation company with great experience in the field of software & games Localization, General, Legal, Technical, Financial and Medical translation... Cooperating with us will ensure and guarantee you high-quality, on & before deadline delivery, good prices and Full TEP (Translation, Editing and proofreading) cycle Also, working with professional translators and reviewers with great background in Software & Games Localization. Services we provide: * Translation * Localization * Subtitle * voice over * dubbing * content writing Some great facts about our company: * Translated more than 26 million words in different language pairs * subtitled more than 9000 hours of videos... * localized more than 13 different game and software * Translated more than 26 published books Some awesome facts about our company: * More than 16 translator in different language pairs * We can translate More than 25,000 words/daily in each pair Some of our translation fields we master: * Technical (includes IT) * Marketing (includes Communication, Trans-creation, Social Media translation, etc.) * Legal * Business and Finance * Social Sciences (includes Politics, Gender Studies, etc.) * Scientific and Health Care * Literary * Audiovisual * Video Games Some of our working languages: * Arabic * English * German * Russian * French * Spanish * Turkish

Legal Translation Services

2016

View Profile

Arabization World

El Mansourah Qesm 2, Egypt

Arabization World (AW) is a creative provider of professional language services and solutions established in Egypt. Although AW is an emerging company, we have managed to be at the forefront of the Translation Industry in the Middle East. AW is not just a provider of translation services, but rather a unique full-fledged platform that covers the Translation and Localization Market from every angle. We are ready to fulfill our customer expectations through our talented team of translators, reviewers, linguists, designers and engineers who can meet the needs of your business.

Legal Translation Services

2015

View Profile

Expert Localize

Nasr City, Egypt

Expert Localize is a leading Arabic translation agency with 14 years of experience in the industry, we specialize in providing high-quality translation services between English and Arabic languages.

Legal Translation Services

2009

View Profile

MedadTrans

Heliopolis, Egypt

MedadTrans offers top-quality language services helping its clients jump over linguistic and cultural barriers. Relying on our project managers and founders’ over a decade of experience in translation and localization, we are a one-stop shop for your translation/localization, multilingual desktop publishing (DTP), and transcription needs. Headquartered in Cairo, Egypt, we specialize in Middle-Eastern and African languages such as Arabic, Turkish, and Farsi. If you are searching for translations that feel like they are originally written in the target language, search no more. Backed by a huge talent pool of experienced native-speaking linguists with extensive subject-matter expertise and a stringent َQuality Assurance process, MedadTrans is your shortcut to reach your target audience in the burgeoning Middle-Eastern and African markets. Our commitment to delivering unsurpassed quality across all projects is what makes us stand out: Our dedicated project managers proficiently interweave the skills and talents of our team of language experts, culture masters, and technology gurus, taking language services to the next level. You don’t have to settle for the second best to get affordable rates: Utilizing cutting-edge technologies, MedadTrans offers the highest-quality language services at competitive rates.

Legal Translation Services

2016

View Profile

Lingo

Dubai, United Arab Emirates

Lingo is a Creative Agency based in Dubai, dedicated to Language Services and Brand Consulting. We help you get localized, to engage and relate to the Middle East audience better, through multilingual translation services and creative direction.

Legal Translation Services

2023

View Profile

Allure Translation Services

Dubai, United Arab Emirates

Allure Translation Services is one of the leading translation services companies in Dubai providing professional Legal translation, language interpretation, and localization services with more than 500+ languages. We provide our legal translation services for all major law firms, attorneys, and court officials worldwide.

Allure Translation Company provides comprehensive translation services to meet all your needs. Whether you require document translation, legal translation, driving license translation, or bank receipt translation, we handle all types of translations with expertise.

Legal Translation Services

Legal Services

2006

View Profile

Right Way Translation

Dubai, United Arab Emirates

Right Way Translation is a professional language service provider based in Dubai, delivering accurate and reliable translation solutions for businesses and individuals. With years of industry experience, we specialize in legal, business, and website translation, ensuring every project meets the highest standards of quality and precision.

Our team of certified translators is committed to providing culturally accurate and contextually relevant translations that help clients communicate effectively across languages. We focus on confidentiality, fast turnaround times, and client satisfaction, making us a trusted partner for translation services in Dubai and beyond.

Legal Translation Services

2004

View Profile

List of Legal Translation Services companies in Middle East
Company Name	Location	Category	Employees	Email	Website
Tomedes	Tel Aviv, Israel	Legal Legal	20-30	support@tomedes.com	http://www.tomedes.com
AlsunTranslation Services	Dubai, United Arab Emirates	Legal Legal	50-100	info@alsuntranslation.com	http://alsuntranslation.com/
Ali Saad Agency for Translation Services مكتب علي سعد لخدمات الترجمة	6th of October City, Egypt	Legal Legal	2-10	info@alisaad-translation.com	http://www.alisaad-translation.com
Mirora Translation	İstanbul, Turkey	Legal Legal	20-30	info@mirora.com	https://www.mirora.com/
Contentech	Dubai Silicon Oasis, United Arab Emirates	Legal Legal	50-100	Dubai@contentech.com	https://contentech.com/
Loc Camp	Giza, Egypt	Legal Legal	50-100	info@loc-camp.com	https://loc-camp.com
Cube Localization	cairo, Egypt	Legal Legal	20-30	Info@cubelocalization.com	http://www.cubelocalization.com
Arabization World	El Mansourah Qesm 2, Egypt	Legal Legal	2-10	m.awad@arabizationworld.com	http://www.arabizationworld.com
Expert Localize	Nasr City, Egypt	Legal Legal	200-500	info@expertlocalize.com	https://expertlocalize.com/
MedadTrans	Heliopolis, Egypt	Legal Legal	2-10	info@medadtrans.com	https://www.medadtrans.com
Lingo	Dubai, United Arab Emirates	Legal Legal	10-20	info@lingo.ae	https://lingo.ae
Allure Translation Services	Dubai, United Arab Emirates	Legal Legal	100-150	info.legaltranslationservices@gmail.com	https://legaltranslationservices.ae/
Right Way Translation	Dubai, United Arab Emirates	Legal Legal	100-150	info@rightwaytranslation.com	https://rightwaytranslation.com

13/13 results

Free Preview - Top 50 companies

Export Free JSON (50)

Frequently asked questions

FAQ updated November 2025

What is Enterprise League?

Enterprise League is a business platform built for the doers, small businesses and startups who want to get seen, get leads, and grow.We help you showcase your company, connect directly with potential clients and partners, and get valuable insights into your performance, all without the middlemen or the fluff. Whether you're a team of 2 or 200, Enterprise League puts you on equal ground with the big players.

How can my business benefit from joining Enterprise League?

You get visibility, leads, and control, all in one place. Joining Enterprise League puts your business in front of thousands of verified companies. List your services, connect with decision-makers, and see real-time data on who’s visiting your profile.It’s a streamlined way to grow your presence, build partnerships, and stop relying on outdated directories or cold outreach.

What are the key features of Enterprise League?

Enterprise League gives you tools to grow faster: • Custom Profiles:Boos your visibility with a standout business profile. • Smart search: Get found by clients looking for your exact services. • Real analytics: See who's visiting, what's working and where you rank. • Direct messaging: Skip the cold emails and chat direct with prospects. • Reviews insights: Showcase real reviews and let AI highlight what matters. • Zero-fee marketplace: List and find products or services for free.

How does the company verification process work?

Get verified for the price of a coffee $0 Verified companies appear higher in search, build trust faster, and unlock an extra features. One badge. More business.

Can I try Enterprise League for free?

Absolutely. Our Free Plan is built for small businesses. You get profile visibility, marketplace access, and business directory use, free. Want more reach and features? Upgrade when you’re ready. No pressure.

How does the Interactive Business Directory work?

It’s like Google, but only for serious businesses. Search by location, size, or sector. Visit company profiles, send a message, or download insights. It’s built for real B2B decisions, not noise.

How can I download business insights?

Need competitor or market data? We’ve got it, and yes, you can download it. With our Business Insights Download feature, you can export detailed company and industry data in CSV format, including decision-makers, background info, and more. It’s perfect for sales targeting, market research, or just getting smarter about your next move.

What is the Referral Program?

Invite a business friend. You both get rewarded. Refer another company and when they join, you both get 1 month of Premium — free. It’s our way of growing the community with good people.

How does the Reviews feature work?

Show off your best reviews, without lifting a finger. We pull your reviews from Google, Facebook, Trustpilot and more. Then our AI highlights the most important insights. You just sit back and shine.

What plans are available?

Three simple plans: Free Plan: Get started with a verified profile, search access, and marketplace listing. Premium: More reach, more leads, deeper analytics. Ultimate: All the bells and whistles, including a dedicated growth partner.

How can my company win an award?

We highlight the best of the best, and that could be you. We run 50+ startup award categories every year. Apply for free. Winners get recognition, visibility, and bragging rights.